기사 좀 제발 발로 쓰지 말란 말이지 사회에 대한 관심

카탈루냐, 티베트, 북아일랜드 제2코소보 꿈꾸나 - 쿠키뉴스

코소보 독립 이후 세계 각국의 반응 좀 알아보려고 기사 찾던 중 하나 살짝 들어가 보았다가 각혈... (...)

옛 소련 접령지역에서는 친러시아 성향의 압하지야와 남오세티야가 그루지야로부터, 몰도바가 우크라이나로부터 독립할 태세이며 아제르바이잔내 나고르노-카라바흐 지역 등이 인종과 종교문제로 독립을 요구하고 있는 상태다.
(기사 본문 중)

몰도바, 사실 독립하지 않았었다 잔잔한 파문(...) 아니 우크라이나 군이 하룻밤 사이에 몰도바 국경을 넘어 몰도바를 접수했다던가...

NYT 기사에서 마지막 구절을 인용했으니 원문 기사가 무엇인지 확인해 보려 했는데 기사는 안 보입니다. 요즘 코소보Kosovo로 검색하면 기사가 너무 많이 튀어나온 탓일 수도 있고... 어쩌면 기자가 마지막 구절만 인용하고 나머지는 직접 썼을 수도 있고...

여튼 몰도바의 분리독립은 기자가 소설을 쓴 건데 이 부분은 몰도바 내 트란스니스트리아 공화국 이야기입니다. 사실상의 독립 국가이지만 국제사회로부터 승인을 받지 못한 채 몰도바 영토로 지도에는 표시되는 지역인데, 그루지야의 압하티야, 남 오셰티아 자치 공화국과 함께 푸짜르 러시아의 대 코소보 반격카드 중 하나로 꼽히고 있죠.



위 지도상에서 붉은 선으로 표시된 곳이 몰도바 내 트란스니스트리아 공화국. 아마도 기자 양반은 이 이야기를 하려다가 무려 우크라이나로부터 독립하려는 몰도바...로 나아간 듯 싶은데...(아니면 거의 20년 된 기사를 번역했던가-_-;;) 기자들 상식 공부 좀 시켜야 한다니까요 진짜...

덧글

  • 차성우輝明 2008/02/19 23:12 # 답글

    기자들에게는 상식이 있는게 아니라, 그때그때 상식이 필요할뿐.

    ...이라기보다 몰도바가 독립한지 안한지도 모른 시생은 그럼 뭐인거?(...)
  • 행인1 2008/02/19 23:20 # 답글

    국제 담당 기자가 저 모양이라....휴우....
  • 곤충 2008/02/20 13:11 # 삭제 답글

    ....... 애초에 저런 국가가 얼마나 있는지도 신경 안 쓸테니까요..
    키프러스와 소마릴리아등에게도 애도를.
  • 아텐보로 2008/02/22 16:56 # 답글

    국제관련 기사를 쓸려면 중고등학교 교과서로 나오는 지도부터 먼저 살펴볼 필요성이.......
  • Ladenijoa 2008/02/22 16:59 # 답글

    성우햏 / 성우햏을 매우 쳐라

    행인1 / 안습이죠

    곤충 / 그나마 그 둘은 이원복 교수가 세계사산책 그리면서 살짜쿵 언급해 준 덕에 알려져 있죠.

    아텐보로 / 아니 지도책을 그냥 끼고 살아야죠.
  • 【天指花郞】 2008/02/23 17:00 # 답글

    20년 전이라면 우크라이나도 독립 안 했다오 -ㅁ-;;
댓글 입력 영역