결국은 말장난인데... History

그냥 가볍게 코멘트하고 끝나겠츰. 약속이 있는지라...

예를 들어 대전광역시 동구 대흥동의 홍명상가가 있다. 그 안에 A라는 점포와 B라는 점포가 있는데 이 둘은 같은 곳에 있는 걸까? 다른 곳에 있는 걸까?

세세하게 따지자면 다른 곳에 있다고 해야 하지만 대부분은 보통 같은 곳에 위치한다고 표현하고, 실제 그렇게 표현해도 아무런 문제가 없다. 금성출판사 한국 근현대사 교과서도 마찬가지이다. 독립문은 중국 사신을 맞이하던 영은문이 있었던 그 자리에 세웠다. 라는 표기가 있다 해서 그 문장을 독립문을 영은문이 있던 곳 바로 그 위에 세웠다는 해석은 지나치게 협소한 해석인 것이다. 더군다나 교과서는 친절하게 그 사실을 사진으로 보여주고 있지 않은가? 사진이라도 없었다면 블로거 분이 생각하는 것처럼 왜곡의 시도라고 볼 수 있지만 말이다.

독립문은 중국 사신을 맞이하던 영은문이 있었던 그 자리에 세웠다. 라는 문장과 함께 영은문 주춧돌과 독립문이 동시에 확인되는 사진을 올렸다. 이게 왜곡일까? 해당 주장을 펼치는 블로거께서는 너무 지나치게 협소하게만 해석하려고 하고 있다. 일반적으로 ~가 있던 곳...은 그 무엇이 위치한 건축설계상 정확한 바로 그 위치보다는 그 주변도 어느 정도 포함하는 게 아닌가? 주변이라고 해서 엄청나게 먼 것도 아니다. km 단위도 아니고 속담을 빌리자면 엎어지면 코닿는 곳에 있다.

내가 그 논쟁을 보면서 해당 블로거가 너무 사소한 걸 트집잡는다고 생각하는 이유가 이거다. 일반적으로 통용되는 글의 의미나 단어조차 지나치게 좁게 생각하고 그걸 왜곡이라고, 소설이라고 하고 있기 때문이다.


p.s : 그리고 저는 서울 다녀오겠습니다. 휘리릭~~~ 오늘 밤에나 블로그를 확인할 듯 싶군요. 댓글에 대한 반응이 없어도 양해해 주시길. 오늘 밤에 달겠습니다^^


덧글

  • 2008/12/01 08:53 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • Ladenijoa 2008/12/01 22:26 #

    예 알겠습니다. 다만 지금은 막 귀가한 지라...

    내일 다른 곳에 올리고 댓글로 알려드리겠습니다.
  • organizer 2008/12/01 09:04 # 답글

    일파 만파군요... 몇몇 분이 돌아 가면서 사실(=fact)을 들고서 왈가 왈부하고 있군요.. ㅎㅎ
  • Ladenijoa 2008/12/01 22:29 #

    사실 Fact 문제라기보다는 해석의 문제입니다. 그리고 전 교과서의 표현이 해석상 문제가 없다고 보는 입장이고요
  • 계원필경 2008/12/01 09:44 # 답글

    그런 분들은 영은문 돌기둥을 한번이라도 보셨는지 궁금하기는 합니다(...)
  • Ladenijoa 2008/12/01 22:30 #

    사실 지금의 독립문 공원의 영은문 돌기동은 옮겨진 상태라 그대로 비교하기는 어렵죠. 다만, 그때의 사진이 명백히 증명해주고 있는지라;;
  • 몽몽이 2008/12/01 10:03 # 삭제 답글

    이분이 G2 보고서의 무려 숫자씩이나 안 맞는다고 다 거짓말이야~를 외치던 그 Ladenijoa님 맞습니까?
  • Ladenijoa 2008/12/01 22:27 #

    예, 맞습니다. 그런데요?
    비교할 걸 비교하셔야죠. 안 그렇습니까?
  • 행인1 2008/12/01 11:55 # 답글

    뭐 이제는 브리테니카 백과사전도 자기 앞에서는 버로우타라고 외치더군요.
  • Ladenijoa 2008/12/01 22:31 #

    백과사전에 오류가 있을 수는 있지만 그렇다고 백과사전을 무조건 폄하할 수는 없죠. 백과사전은 당시의 통설 및 상식의 집합체로 그 시기의 "일반적으로 인정되는 사실"을 모두 모아두는 거니까.
  • 커피프린스 2008/12/01 13:51 # 답글

    적절한 비유..
  • Ladenijoa 2008/12/01 22:30 #

    사실 따로 비유할 것도 없어서 ㅎㅎ
  • 【天指花郞】 2008/12/01 22:29 # 답글

    704번과 504번은 서울역 다른 정류장에 서니 똑같이 '서울역'이라 써서는 안 되는 것이구랴[랄라~]
  • Ladenijoa 2008/12/01 22:30 #

    그러게 말이옿. 서울역 우측, 동측, 남측 등등으로 죄 구별해야 겠솧
  • rumic71 2008/12/02 12:44 # 답글

    실제로 1호선 시청역과 2호선 시청역은 한참 떨어진...(필살 딴소리)
  • Ladenijoa 2008/12/02 20:14 #

    시청역이나 서울역 등은 진짜 무진장 넓어서;;
  • 【天指花郞】 2008/12/03 11:45 #

    동대문 운동장에 비하면 풋!
댓글 입력 영역